Isso, isso, isso! E podemos dizer que não foi sem querer, querendo. E sim, contávamos com suas astúcias, e não nos importamos em nos misturar com a gentalha. Já se vão 40 anos, muito mais do que 14 meses e incontáveis xícaras de café. O órfão mais atrapalhado da televisão, o maior apreciador de sanduíches de presuntos e aquele que fez um barril seu lar têm marcado gerações, tanto no imaginário infantil quanto no dos adultos. Convenhamos, rir das mesmas piadas e situações conhecendo todo o enrredo não é simples, há um segredo por trás da vila mais famosa do México.
O seriado, criado por Roberto Gómez Bolaños, estreou nas telas brasileiras em 24 de agosto de 1984, no SBT, e rapidamente se tornou um marco cultural, transcendendo gerações e mantendo-se relevante até os dias de hoje. Mesmo sem poder ser transmitindo desde 2020, por questões de direitos autorais entre a Televisa e os herdeiros de Bolaños. Mesmo assim continua sendo a série mais lembrada e pedida da televisão.
A Chegada de Chaves ao Brasil
Reprovado por quase todos os diretores do SBT. Alegaram que aquilo jamais faria sucesso, afinal humor pastelão, cenário simples. A nota para o programa foi um vergonhoso zero. No entanto, Silvio Santos, tinha um dom natural para reconhecer talentos e sucessos. Ao contrário de seus diretores, ele apostou no programa e mandou dublar a série. Que bom que quem manda é o dono!!!
O que começou como uma série desacreditada se tornou o principal coringa da emissora, chegando a tirar o sono da Globo em diversas ocasiões. “Chaves” sempre foi um sucesso no Ibope, muitas vezes liderando a audiência. Bastava um horário cair no índice, e “Chaves” era escalado, rapidamente recuperando os números. O sucesso inegável da série se deve à inocência das histórias e ao humor universal, que conquistaram instantaneamente o público brasileiro. Personagens como Chaves, Quico, Chiquinha, Seu Madruga e Dona Florinda rapidamente se tornaram parte da rotina das famílias brasileiras.
Por Que Chaves Conquistou o Coração dos Brasileiros?
O sucesso de Chaves no Brasil pode ser atribuído a vários fatores. Primeiramente, a identificação do público com as situações cotidianas vividas pelos personagens, que, apesar de simples, tocavam temas universais como amizade, honestidade, e superação das adversidades. Além disso, o humor ingênuo e as mensagens de moralidade conquistaram um lugar especial no coração dos brasileiros.
Outro ponto importante foi a tradução e dublagem feita com muito cuidado, que manteve a essência do humor original ao mesmo tempo em que o adaptava para a cultura brasileira. As vozes marcantes de Chaves (Marcelo Gastaldi Júnior), Quico (Nelson Machado), e Chiquinha (Cecília Lemes) se tornaram icônicas e são lembradas até hoje.
Em suma, o legado do programa vai além da televisão. O seriado inspirou peças de teatro, musicais, livros, e até ambientes temáticos. Além disso, a influência de Chaves pode ser vista em memes, redes sociais e em inúmeras referências na cultura pop brasileira.
Chaves
Chaves é o personagem principal da série. Um menino órfão, inocente e ingênuo, que vive em um barril na vila, embora muitas vezes seja sugerido que ele realmente mora em outro lugar. Ele está sempre com fome e frequentemente pede sanduíches de presunto. Chaves é o centro das atenções nas confusões que acontecem na vila, mas é também um personagem querido, que encanta a todos com sua bondade e simplicidade. Sonha em ser dono de um restaurante quando crescer, só que não deixará ninguém entrar porque vai comer tudo.
Seu Madruga
Seu Madruga é um dos moradores mais queridos da vila e pai de Chiquinha. Ele é frequentemente perseguido por Dona Florinda por causa das travessuras de Chaves e por nunca (quase nunca) pagar o aluguel. Apesar de seu jeito rabugento, é um personagem carismático, que tem um grande coração e uma relação especial com a filha e com Chaves. Ele deve para todo mundo, tenta trabalhar com tudo, mas nunca obtém sucesso em nada. É neto de Dona Neves, já foi até boxeador e na escola esteve seis anos no primário.
Kiko
Kiko é o filho mimado de Dona Florinda. Ele é conhecido por seu comportamento chorão e por sempre se gabar de seus brinquedos para Chaves e os outros meninos da vila. Kiko adora provocar Chaves e costuma exagerar em suas reações. Apesar disso, ele é uma criança que busca atenção e carinho, especialmente de sua mãe. Ele tem as bochechas infladas, e as crianças riem dizendo que parece de um buldogue velho.
Kiko tem sete anos, órfão de pai ( que já descansa em pança) tem a esperança do professor ser seu novo papis. Já ganhou cachorrinho, que chamou de Madruguinh,a e um gato, porém o “masacote” fugiu quando ia contar uma piada. Acabou, por fim indo morar com a madrinha rica.
Chiquinha
Chiquinha é a filha esperta e travessa de Seu Madruga. Inteligente e cheia de energia, ela adora pregar peças nos outros, especialmente em Chaves e Kiko. Apesar de seu comportamento travesso, Chiquinha tem um lado afetuoso, especialmente em relação ao pai, e é capaz de ser bastante manipuladora quando quer conseguir algo. Ela já passou uma temporada na fazenda das tias em Presidente Prudente e, sendo órfã de mãe, vê em sua “biscavó” uma importante referência feminina. Além disso, Chiquinha sente ciúmes de seu pai e tem pavor da ideia de a Bruxa do 71 se tornar sua madrasta.
Dona Florinda
Dona Florinda é a mãe superprotetora de Quico. Ela é uma mulher vaidosa, que sempre está brigando com Seu Madruga e defendendo seu filho. Muito impulsiva, quase sempre toma a decisão sem tomar conhecimento dos fatos, sendo assim, comete inúmeras injustiças, principalmente com o Seu Madruga. Apelidada de “velha coroca” pelas crianças, tudo devido ao seu péssimo humor. Mora no 14, mas crê ser da alta socieadade. Viuva de marinheiro se intitula como: Florinda Corcuera y Villalpando, viúva de Matalascallando. Namora o professor de seu filho. Sempre ganha um buquê de rosas e em troca oferece uma xícara de café. Tentou empreender sendo dona de um botequim, mas preferia chamar de restaurante.
Professor Girafales
Professor Girafales é o professor da escola das crianças . Ele é um homem educado e romântico, que está apaixonado por Dona Florinda. O Professor é frequentemente visto trazendo flores para Dona Florinda e tomando xícaras de café com ela. Ele tenta ensinar as crianças, mas muitas vezes fica frustrado com as travessuras de Chaves e companhia, e nunca conseguiu completar o raciocínio de que a aritmética… Muito culto, errou apenas uma vez em toda sua vida: uma vez que acreditou estar errado. Fumava charuto em sala de aula e mandava animais peçonhentos em vidros para mães de alunos pudessem ver, tudo com a intenção de ir buscar depois. Tinha dificuldade de manter a disciplina em sala de aula, e quando tinha prova era presenteado com maças e dependendo da situação do aluno, até com melancias.
Dona Clotilde
Dona Clotilde é uma senhora que vive sozinha na vila e é erroneamente chamada de “Bruxa do 71” pelas crianças, devido à sua aparência e comportamento excêntrico. Ela está apaixonada por Seu Madruga e tenta de várias maneiras conquistá-lo, embora suas tentativas sejam sempre frustradas. Apesar de sua má reputação entre as crianças, Dona Clotilde é uma pessoa de bom coração.
Senhor Barriga
Zenon Barriga e Pesado é o nome verdadeiro do Senhor Barriga, proprietário da vila onde moram os personagens. Ele está constantemente visitando a vila para cobrar o aluguel dos moradores, especialmente de Seu Madruga, que nunca tem dinheiro para pagar. E muitas das vezes aceita pagamento em troca de pequenos serviços, como consertar sapatos, fazer a barba ou até pequenos reparos na vila.
Uma característica marcante é que o Senhor Barriga sempre acaba recebendo uma pancada de Chaves ao chegar na vila, um golpe que Chaves originalmente pretendia dar em Kiko. No entanto, ele sempre acerta o Senhor Barriga, que, segundo Chiquinha, a gente nota que é um senhor barriga.
Apesar de sempre ir atrás do dinheiro do aluguel, é um homem bondoso e justo. Perdoou diversas vezes as dividas dos inquilinos, em especial, o Seu Madruga, e nunca revida os golpes do Chaves.
Siga-nos nas redes sociais: Instagram, Facebook, Youtube
Leia também: Adeus a Silvio Santos
